1
00:00:13,875 --> 00:00:17,958
ਟੌਮ ਰੇਡਰ: ਲਾਰਾ ਕ੍ਰਾਫਟ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ
2
00:00:42,916 --> 00:00:45,883
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ
ਹਾਂ, ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ...
3
00:00:46,083 --> 00:00:49,583
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭੋਗੇ
ਉਹ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸ਼ੈਲੀ?
4
00:00:50,333 --> 00:00:52,925
ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ.
5
00:00:53,125 --> 00:00:57,050
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ.
ਪੌਦਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖਾ ਗਏ ਸ਼ਹਿਰ.
6
00:00:57,250 --> 00:01:01,133
ਜੋ ਵੀ Mila ਤੱਕ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
7
00:01:01,333 --> 00:01:03,133
ਓਕੋ ਵਾਢੀ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਸੀ।
8
00:01:03,333 --> 00:01:04,716
ਯੇਮੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ।
9
00:01:04,916 --> 00:01:07,508
ਵਾਤਾਵਰਣ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
10
00:01:07,708 --> 00:01:08,633
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ...
11
00:01:08,833 --> 00:01:11,091
ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਹੈ।
12
00:01:11,291 --> 00:01:13,750
ਦਾਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗੀ।
13
00:01:15,375 --> 00:01:17,166
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਕੀ ਸੀ?
14
00:01:19,708 --> 00:01:20,708
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
15
00:01:22,083 --> 00:01:23,458
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ!
16
00:01:25,041 --> 00:01:28,458
"ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਵੂਡੂ ਐਂਪੋਰੀਅਮ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ."
17
00:01:35,875 --> 00:01:37,133
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
18
00:01:37,333 --> 00:01:39,583
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
19
00:01:40,333 --> 00:01:41,291
ਦੇਖੋ।
20
00:02:01,916 --> 00:02:04,716
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭੀ ਹੈ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ?
21
00:02:04,916 --> 00:02:05,966
ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
22
00:02:06,166 --> 00:02:07,291
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤਾ...
23
00:02:07,875 --> 00:02:09,250
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਜ਼ਿਪ.
24
00:02:12,583 --> 00:02:14,508
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜਾਣ ਲਵਾਂਗੇ।
25
00:02:14,708 --> 00:02:16,958
ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦੇ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ.
26
00:02:28,041 --> 00:02:31,758
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਥੱਕ ਜਾਓਗੇ।
27
00:02:31,958 --> 00:02:33,500
ਮਜ਼ੇਦਾਰ?
28
00:02:34,875 --> 00:02:37,172
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਸੋਚਿਆ
ਕਿ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ...
29
00:02:37,372 --> 00:02:39,750
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਕੋਈ ਥੱਕ ਗਿਆ।
30
00:02:40,458 --> 00:02:41,916
ਮੈਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
31
00:03:01,458 --> 00:03:03,166
M�STIC VUD� ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਐਮਪੋਰੀਅਮ
32
00:03:08,666 --> 00:03:13,133
ਸਵਾਗਤ ਹੈ
ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਵੂਡੂ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਅਤੇ ਐਂਪੋਰੀਅਮ ਨੂੰ...
33
00:03:13,333 --> 00:03:15,050
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ.
34
00:03:15,250 --> 00:03:17,800
ਮੈਂ ਚਾਰਟਰਿਊਜ਼ ਹਾਂ।
35
00:03:18,000 --> 00:03:20,633
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ ਅਤੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ...
36
00:03:20,833 --> 00:03:23,375
ਮੇਰੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੁਫਾ.
37
00:03:30,708 --> 00:03:31,925
ਇੰਨਾ ਲੋਹਾ ਕਿਉਂ?
38
00:03:32,125 --> 00:03:34,466
ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ.
39
00:03:34,666 --> 00:03:37,383
ਪਰ ਡਰੋ ਨਾ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ।
40
00:03:37,583 --> 00:03:40,675
ਬੁਰਾਈ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ।
41
00:03:40,875 --> 00:03:42,625
ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ।
42
00:03:43,125 --> 00:03:45,125
ਆ.
ਇੱਥੇ.
43
00:03:46,041 --> 00:03:50,833
ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਵੂਡੂ ਦੇ ਜਨਮ ਲਈ.
44
00:03:52,875 --> 00:03:54,508
ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ...
45
00:03:54,708 --> 00:03:58,091
ਅਫਰੀਕੀ ਗੁਲਾਮ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੱਧ ਮਾਰਗ ਰਾਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ।
46
00:03:58,291 --> 00:03:59,841
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ.
47
00:04:00,041 --> 00:04:01,591
ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਲੈ ਆਏ...
48
00:04:01,791 --> 00:04:05,675
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਣ
ਅਤੇ ਲਾਹੇਵੰਦ ਬਾਗਾਂ 'ਤੇ।
49
00:04:05,875 --> 00:04:08,341
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਸੀ...
50
00:04:08,541 --> 00:04:13,341
ਜੋ ਕਿ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ
ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਅਫਰੀਕੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼...
51
00:04:13,541 --> 00:04:16,425
ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ ਵੱਲ...
52
00:04:16,625 --> 00:04:19,925
ਇੱਕ ਜੀਵ ਦੁਆਰਾ, ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਇਸਦਾ ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ ਸੀ ...
53
00:04:20,125 --> 00:04:22,458
ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਬ੍ਰਹਮ ਤਾਕਤ.
54
00:04:22,958 --> 00:04:25,883
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ...
55
00:04:26,083 --> 00:04:29,050
ਉਸਦੀ ਲੁੱਟ ਖਿੱਲਰੀ ਹੋਈ ਸੀ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦੇ ਨਾਲ...
56
00:04:29,250 --> 00:04:34,675
ਖਤਰਨਾਕ ਵੂਡੂ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ...
57
00:04:34,875 --> 00:04:37,583
ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦਾ ਹੈ।
58
00:04:39,541 --> 00:04:40,916
ਕੀ ਮੂਰਖਤਾ.
59
00:04:42,583 --> 00:04:44,466
- ਕਿਵੇਂ?
- ਵੂਡੂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ.
60
00:04:44,666 --> 00:04:47,925
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਕਿ ਆਤਮਾਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ...
61
00:04:48,125 --> 00:04:51,966
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ.
62
00:04:52,166 --> 00:04:54,833
ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ
ਬੁਰਾ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ.
63
00:04:55,916 --> 00:04:57,000
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
64
00:04:58,958 --> 00:05:01,216
ਚੌਰਾਹੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ।
65
00:05:01,416 --> 00:05:04,716
ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੀਓ।
66
00:05:04,916 --> 00:05:07,216
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਪਾ ਲੈਗਬਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ...
67
00:05:07,416 --> 00:05:09,383
ਕੁਝ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
68
00:05:09,583 --> 00:05:11,091
ਪਾਪਾ ਲੈਗਬਾ?
69
00:05:11,291 --> 00:05:14,216
ਨੌਕਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਈਸ਼ੂ ਕਿਹਾ।
70
00:05:14,416 --> 00:05:17,425
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ,
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿਕਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.
71
00:05:17,625 --> 00:05:19,216
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ 'ਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕੀਤਾ ...
72
00:05:19,416 --> 00:05:21,708
ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਜੰਗਲ ਮਰ ਗਿਆ।
73
00:05:22,208 --> 00:05:25,375
ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ...
74
00:05:26,000 --> 00:05:29,125
ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਮੌਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
75
00:05:29,708 --> 00:05:30,550
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
76
00:05:30,750 --> 00:05:32,091
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਲ੍ਹਮ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ ...
77
00:05:32,291 --> 00:05:35,208
ਐਲਕ ਸਿੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ
ਅਤੇ ਮੰਗਲੀਆ ਦੇ ਪੱਤੇ।
78
00:05:36,708 --> 00:05:39,716
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਚੌਰਾਹੇ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ?
79
00:05:39,916 --> 00:05:42,508
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੇਵਲ ਆਤਮਾ ਹੈ
ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ...
80
00:05:42,708 --> 00:05:45,175
ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਦੇਵਤੇ ਦੋਵੇਂ।
81
00:05:45,375 --> 00:05:48,508
ਇਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।
82
00:05:48,708 --> 00:05:51,883
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਟ੍ਰਿੰਕਟ ਵੇਚਣ ਲਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਵੂਡੂ ਗੁੱਡੀਆਂ, ਹਾਂ?
83
00:05:52,083 --> 00:05:53,966
ਸਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ.
84
00:05:54,166 --> 00:05:56,666
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ।
85
00:05:59,041 --> 00:06:01,958
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਮੇਲੇ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਚਾਰਲੈਟਨ ਹੋ!
86
00:06:03,250 --> 00:06:04,425
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, L.C.
87
00:06:04,625 --> 00:06:07,716
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਜਵਾਬ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ।
88
00:06:07,916 --> 00:06:08,841
ਮੈ ਵੀ.
89
00:06:09,041 --> 00:06:11,925
ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਹੂਦਾ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ
ਉਹ ਇੱਕ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ।
90
00:06:12,125 --> 00:06:14,208
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਸੱਚ ਹੈ?
91
00:06:26,458 --> 00:06:28,458
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੇਗਨੇਟਸ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
92
00:06:30,083 --> 00:06:31,416
ਅਤੇ ਕੁਝ ਗੰਬੋ.
93
00:06:32,583 --> 00:06:34,541
ਅਤੇ ਇੱਕ muffuletta ਕੀ ਹੈ?
94
00:06:38,583 --> 00:06:39,966
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
95
00:06:40,166 --> 00:06:41,583
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
96
00:06:43,333 --> 00:06:45,133
ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ.
97
00:06:45,333 --> 00:06:46,966
ਲਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
98
00:06:47,166 --> 00:06:49,708
ਉਹ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ।
99
00:06:50,375 --> 00:06:52,133
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਉਂ।
100
00:06:52,333 --> 00:06:54,583
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਲਵੋ।
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
101
00:06:56,000 --> 00:06:57,666
ਲਾਰਾ, ਜੀਜ਼।
102
00:06:58,166 --> 00:07:00,000
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ।
103
00:07:05,625 --> 00:07:06,966
ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੋਲੋ.
104
00:07:07,166 --> 00:07:09,041
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੀਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
105
00:07:12,041 --> 00:07:13,416
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਵਿਸਕੀ।
106
00:07:13,916 --> 00:07:15,133
ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
107
00:07:15,333 --> 00:07:16,841
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਨੂੰਨ ਫਲ ਦੇ ਨਾਲ.
108
00:07:17,041 --> 00:07:18,175
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਸਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।
109
00:07:18,375 --> 00:07:19,583
ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਕੀ ਹੈ?
110
00:07:20,083 --> 00:07:20,800
ਕਿੱਥੇ?
111
00:07:21,000 --> 00:07:22,008
ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਵਿਚ.
112
00:07:22,208 --> 00:07:24,375
ਇੱਕ ਜਨਮ ਚਿੰਨ੍ਹ.
113
00:07:24,916 --> 00:07:26,791
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ... ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
114
00:07:27,375 --> 00:07:28,208
ਆਭਾ.
115
00:07:30,250 --> 00:07:31,666
ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
116
00:07:33,333 --> 00:07:37,425
ਦੇਖੋ, ਹਰ ਕੋਈ ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ.
117
00:07:37,625 --> 00:07:40,258
ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ...
118
00:07:40,458 --> 00:07:44,875
ਕੁਝ ਬਦਨਾਮੀ
ਜਿਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗੀ।
119
00:07:45,791 --> 00:07:47,125
ਪਰ ਤੁਸੀਂ...
120
00:07:47,916 --> 00:07:50,758
ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ
ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਦੇ ਰਹੱਸ ਲਈ.
121
00:07:50,958 --> 00:07:52,458
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
122
00:07:53,208 --> 00:07:55,833
ਉਹ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?
123
00:07:56,416 --> 00:07:58,791
ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੁਟੇਰੇ।
124
00:07:59,375 --> 00:08:02,375
ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਚੋਰ।
125
00:08:04,333 --> 00:08:05,050
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.
126
00:08:05,250 --> 00:08:07,216
- ਹਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ...
- ਹਾਂ।
127
00:08:07,416 --> 00:08:10,633
- ਖਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।
- ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ.
128
00:08:10,833 --> 00:08:13,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ, ਸੋਮ ਫ੍ਰੀਸ.
129
00:08:15,833 --> 00:08:18,175
ਹਰ ਵਾਰ ਚਾਰਟਰਯੂਜ਼ ਦ ਓਬਟਸ...
130
00:08:18,375 --> 00:08:21,133
ਡੁੱਬੇ ਜਹਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ...
131
00:08:21,333 --> 00:08:24,258
ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
132
00:08:24,458 --> 00:08:27,125
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਲਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਡੁਬਕੀ ਕਰਨੀ ਹੈ.
133
00:08:28,208 --> 00:08:29,716
ਕਿੰਨਾ ਸੂਝਵਾਨ.
134
00:08:29,916 --> 00:08:33,175
ਬਿੰਦੂ Treusy ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਵੇਚਦਾ ਹੈ.
135
00:08:33,375 --> 00:08:35,550
ਪਰ ਵਿਡੰਬਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।
136
00:08:35,750 --> 00:08:37,633
ਹੇਠਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਹਨ ...
137
00:08:37,833 --> 00:08:40,925
ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ...
138
00:08:41,125 --> 00:08:44,091
ਕਿਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਹੈ
Treusy ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.
139
00:08:44,291 --> 00:08:46,083
ਕੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ?
140
00:08:47,416 --> 00:08:48,958
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
141
00:08:49,958 --> 00:08:51,966
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਗਏ?
142
00:08:52,166 --> 00:08:54,466
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਹੋਰ ਰਿਹਾ, ਪਿਆਰੇ.
143
00:08:54,666 --> 00:08:56,833
ਗੰਦਾ ਕੰਮ ਮੂਰਖਾਂ ਦਾ ਹੈ।
144
00:08:58,916 --> 00:09:00,500
ਤੁਸੀਂ ਬਟਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
145
00:09:02,250 --> 00:09:06,758
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਡੁੱਬ ਗਿਆ।
146
00:09:06,958 --> 00:09:08,425
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.
147
00:09:08,625 --> 00:09:14,041
ਇਹ ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਵਾਜਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਓਬਾ ਬਾਂਜੋਕੋ ਨੂੰ ਖੁਦ...
148
00:09:14,541 --> 00:09:16,591
ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ।
149
00:09:16,791 --> 00:09:19,633
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ...
150
00:09:19,833 --> 00:09:21,716
ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...
151
00:09:21,916 --> 00:09:25,333
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਲੱਦਿਆ।
152
00:09:26,791 --> 00:09:29,416
ਇਹ ਆਖਰੀ ਅਪਮਾਨ ਸੀ.
153
00:09:30,666 --> 00:09:33,800
"ਓਬਾ ਬੰਜੋਕੋ" ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਲਾਮ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ...
154
00:09:34,000 --> 00:09:37,416
ਜੋ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
155
00:09:38,000 --> 00:09:39,091
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
156
00:09:39,291 --> 00:09:43,633
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਤੱਟ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ
ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ।
157
00:09:43,833 --> 00:09:44,966
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
158
00:09:45,166 --> 00:09:48,208
ਟਰੂਸੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਵੂਡੂ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼.
159
00:09:48,833 --> 00:09:50,466
ਪਰ ਇੱਕ ਖਜਾਨਾ ਸੀ.
160
00:09:50,666 --> 00:09:51,591
ਪਾਸਤਾ...
161
00:09:51,791 --> 00:09:54,341
twine, ਟਿਕਟ.
162
00:09:54,541 --> 00:09:57,258
ਥੋੜੇ ਪੈਸੇ!
163
00:09:57,458 --> 00:09:59,416
- ਹਾਂ!
- ਪੈਸਾ!
164
00:10:03,666 --> 00:10:06,383
ਟਰੂਸੀ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹੈ ...
165
00:10:06,583 --> 00:10:08,758
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਾਨਵਰ ਸੀ...
166
00:10:08,958 --> 00:10:15,133
ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਹੇਠਾਂ।
167
00:10:15,333 --> 00:10:17,300
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਾਨਵਰ?
168
00:10:17,500 --> 00:10:19,166
ਇੱਕ ਗੂੰਜ ਹੈ.
169
00:10:20,541 --> 00:10:24,925
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਆਦਮੀ ਹਾਂ
ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।
170
00:10:25,125 --> 00:10:27,383
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
171
00:10:27,583 --> 00:10:30,675
ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ।
172
00:10:30,875 --> 00:10:32,458
ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਹਨ ...
173
00:10:35,291 --> 00:10:37,175
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?
174
00:10:37,375 --> 00:10:39,625
ਸਥਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਪੈਸੇ.
175
00:10:41,625 --> 00:10:43,291
ਪੈਸਾ ਇੱਕ ਰਚਨਾ ਹੈ।
176
00:10:44,500 --> 00:10:46,300
ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਤੂਫਾਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ...
177
00:10:46,500 --> 00:10:51,541
ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ
ਅਤੇ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੋੜਾ।
178
00:10:52,083 --> 00:10:53,333
ਕੀਤੀ।
179
00:10:54,166 --> 00:10:55,716
ਕੈਲੋਉ ਬੇ.
180
00:10:55,916 --> 00:10:57,966
- ਜ਼ਿਪ...
- ਤਿਆਰ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
181
00:10:58,166 --> 00:11:00,258
ਲਾਰਾ, ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
182
00:11:00,458 --> 00:11:01,633
ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।
183
00:11:01,833 --> 00:11:03,633
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੀਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ.
184
00:11:03,833 --> 00:11:06,708
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਸੇਧ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
185
00:11:30,333 --> 00:11:31,258
ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
186
00:11:31,458 --> 00:11:32,300
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
187
00:11:32,500 --> 00:11:33,341
ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ।
188
00:11:33,541 --> 00:11:37,550
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ
ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮਿਲਾ ਤੋਂ।
189
00:11:37,750 --> 00:11:39,300
ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਾਨਵਰ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
190
00:11:59,000 --> 00:12:01,833
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਟਰੈਪ ਦਾ.
191
00:12:27,875 --> 00:12:30,675
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਆਇਆ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ.
192
00:12:30,875 --> 00:12:31,591
WHO?
193
00:12:31,791 --> 00:12:35,791
ਜੋ ਵੀ ਸੀ
ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਜ਼ਿਪ.
194
00:12:36,958 --> 00:12:38,925
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ?
195
00:12:39,125 --> 00:12:41,925
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਰੀਟੇਜ ਡੇ ਸੀ।
196
00:12:42,125 --> 00:12:46,541
ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਲਿਖੋ
ਜਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
197
00:12:47,291 --> 00:12:51,541
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸਨ
ਬ੍ਰੈਟਵਰਸਟ ਅਤੇ ਨਾਨ ਬਰੈੱਡ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।
198
00:12:52,291 --> 00:12:54,625
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ...
199
00:12:55,833 --> 00:12:57,166
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
200
00:12:59,375 --> 00:13:02,625
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।
201
00:13:03,125 --> 00:13:05,875
ਪਰ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
202
00:14:04,458 --> 00:14:05,666
ਸੱਚਮੁੱਚ?
203
00:14:06,250 --> 00:14:08,125
ਚਲੇ ਜਾਓ, ਔਰਤ.
204
00:14:38,458 --> 00:14:40,541
ਲਾਰਾ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!
205
00:15:14,583 --> 00:15:17,000
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!
ਲਾਰਾ!
206
00:15:44,500 --> 00:15:45,500
ਲਾਰਾ!
207
00:16:30,791 --> 00:16:32,291
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
208
00:16:35,750 --> 00:16:39,541
ਇਸ ਲਈ Mila ਲੱਭਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਓਰੀਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਸਕ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
209
00:16:40,041 --> 00:16:42,883
ਓਰੀਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ
ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
210
00:16:43,083 --> 00:16:44,841
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਓਕੋ ਦੇ ਪੌਦੇ ਹਨ ...
211
00:16:45,041 --> 00:16:47,341
ਪਰ ਸੈਕਸੀ ਯੇਮੇ� ਉਸ ਦੇ ਮਾਸਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
212
00:16:47,541 --> 00:16:49,925
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
213
00:16:50,125 --> 00:16:53,625
ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਸਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ
ਉਹ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।
214
00:16:54,625 --> 00:16:56,625
ਲਗਭਗ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Ibeji.
215
00:16:58,666 --> 00:17:00,666
ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਚਿਹਰੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
216
00:17:02,166 --> 00:17:03,041
ਦੇਖੋ।
217
00:17:04,750 --> 00:17:06,166
ਇਬੇਜੀ।
218
00:17:07,125 --> 00:17:08,925
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਸਟੋਰ ਅਤੇ ਪਲਕਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ...
219
00:17:09,125 --> 00:17:10,841
ਰਮੁਲਸ ਅਤੇ ਰੀਮਸ...
220
00:17:11,041 --> 00:17:12,966
ਸੇਂਟ ਕੋਸਮਸ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਡੈਮੀਅਨ।
221
00:17:13,166 --> 00:17:14,883
ਮੱਧਕਾਲੀ ਡਾਕਟਰ.
222
00:17:15,083 --> 00:17:16,091
ਸਾਰੇ ਜੁੜਵਾਂ.
223
00:17:16,291 --> 00:17:19,300
ਬਿੰਗੋ। ਕੋਸਮੇ ਅਤੇ ਡੈਮੀਅਨ
ਉਹ ਜੁੜਵੇਂ ਡਾਕਟਰ ਸਨ।
224
00:17:19,500 --> 00:17:21,383
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ...
225
00:17:21,583 --> 00:17:24,425
ਕੁਝ ਦੌਰਾਨ
ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀਆਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧਾਂ ਦਾ.
226
00:17:24,625 --> 00:17:27,175
ਜੇ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ...
227
00:17:27,375 --> 00:17:32,800
ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਜੁੜਵਾਂ
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਾਈਵੋ ਅਤੇ ਕੇਹਿੰਦੇ ਸਨ...
228
00:17:33,000 --> 00:17:34,750
ਓਰੀਸ਼ਾ ਇਬੇਜੀ।
229
00:17:35,458 --> 00:17:38,875
ਕੀ ਮਿਲਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
230
00:17:39,458 --> 00:17:42,300
ਹਾਂ ਤਾਈਵੋ ਅਤੇ ਕੇਹਿੰਦੇ
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਸਮੇ ਅਤੇ ਡੈਮੀਅਨ ਸਨ ...
231
00:17:42,500 --> 00:17:44,258
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰੋਹ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ...
232
00:17:44,458 --> 00:17:47,175
ਰੋਮਨ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ
ਕਿਲਿਸੀਆ ਤੋਂ, ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ।
233
00:17:47,375 --> 00:17:48,508
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
234
00:17:48,708 --> 00:17:50,966
ਤਾਂ, ਕੀ ਇਬੇਜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ?
235
00:17:51,166 --> 00:17:52,291
ਕੌਣ ਮਰ ਗਿਆ?
236
00:17:53,833 --> 00:17:54,958
ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?
237
00:17:57,458 --> 00:17:59,258
ਹੈਲੋ, ਛੋਟੇ ਆਦਮੀ.
238
00:17:59,458 --> 00:18:02,716
ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਹੋ
ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਸਭ ਚਲਾਕ.
239
00:18:02,916 --> 00:18:03,633
ਵਧੀਆ ਸੂਟ.
240
00:18:03,833 --> 00:18:06,250
ਅੰਤ ਵਿੱਚ!
ਭਗੌੜਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
241
00:18:08,833 --> 00:18:10,291
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਜ਼ਾਨਾ ਮਿਲਿਆ?
242
00:18:11,166 --> 00:18:14,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 30% ਦੀ ਦਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?
243
00:18:16,333 --> 00:18:17,466
ਓਰੀਸ਼ਾਸ.
244
00:18:17,666 --> 00:18:19,625
ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਾ.
245
00:18:20,125 --> 00:18:23,341
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸਨ।
246
00:18:23,541 --> 00:18:26,133
ਇਬੇਜੀ!
ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ.
247
00:18:26,333 --> 00:18:29,216
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ:
ਹੋਰ ਓਰੀਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ...
248
00:18:29,416 --> 00:18:31,675
ਉਹ ਕਿਸੇ ਕਬੀਲੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
249
00:18:31,875 --> 00:18:34,708
ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
250
00:18:35,458 --> 00:18:37,333
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
251
00:18:39,166 --> 00:18:39,925
COMET
252
00:18:40,125 --> 00:18:43,300
ਓਰੀਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਖੌਟੇ
ਉਹ meteorites ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
253
00:18:43,500 --> 00:18:47,416
ਧੂਮਕੇਤੂ ਸੂਰਜ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
254
00:18:48,458 --> 00:18:49,541
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਹੁਣ.
255
00:18:50,041 --> 00:18:54,050
ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਬੀਬੀਆਂ?
Treusy ਤੰਗ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਪਾਗਲ ਨਹੀ ਹੈ.
256
00:18:54,250 --> 00:18:56,416
ਕੀ?
ਕੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਾਨਵਰ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ?
257
00:19:04,041 --> 00:19:06,050
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਿਆ?
258
00:19:06,250 --> 00:19:07,883
ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ.
259
00:19:08,083 --> 00:19:10,425
ਨੰ.
ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸੀ।
260
00:19:10,625 --> 00:19:12,708
ਹਾਥੀ ਦੰਦ, ਅਵਸ਼ੇਸ਼, ...
261
00:19:13,875 --> 00:19:15,416
ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?
262
00:19:16,708 --> 00:19:18,216
ਅਤੇ ਦੂਜਾ?
263
00:19:18,416 --> 00:19:20,166
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
264
00:19:22,541 --> 00:19:24,541
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਹੈ।
265
00:19:29,291 --> 00:19:30,841
ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ...
266
00:19:31,041 --> 00:19:32,591
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।
267
00:19:32,791 --> 00:19:36,000
ਯੇਮੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।
268
00:19:37,791 --> 00:19:40,083
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਓਰੀਸ਼ਾ ਹੋ।
269
00:19:41,875 --> 00:19:43,875
ਇਹ ਮਾਸਕ ਕਿਸ ਦਾ ਹੈ?
270
00:19:44,416 --> 00:19:45,458
ਤਾਈਵੋ ਨੂੰ...
271
00:19:46,875 --> 00:19:48,133
ਮੇਰੀ ਭੈਣ
272
00:19:48,333 --> 00:19:50,716
ਇਸ ਲਈ, ਤਾਈਵੋ ਦਾ ਜੁੜਵਾਂ
ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
273
00:19:50,916 --> 00:19:52,041
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
274
00:19:53,791 --> 00:19:55,416
ਤਾਈਵੋ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
275
00:20:00,666 --> 00:20:03,133
ਯੇਮੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ...
276
00:20:03,333 --> 00:20:06,050
ਕਿੰਨਾ ਮਿੱਠਾ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
277
00:20:06,250 --> 00:20:11,508
ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
278
00:20:11,708 --> 00:20:12,875
ਕਿਉਂ?
279
00:20:18,458 --> 00:20:22,633
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਹਾਂ!
280
00:20:22,833 --> 00:20:25,000
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਦੂਤ.
281
00:20:25,583 --> 00:20:27,708
ਯੋਧਾ ਆਤਮਾ.
282
00:20:28,375 --> 00:20:30,258
ਪਾਪਾ ਲੈਗਬਾ!
283
00:20:30,458 --> 00:20:32,800
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
284
00:20:33,000 --> 00:20:35,958
ਖੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।
ਸੁਝਾਅ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
285
00:20:37,666 --> 00:20:41,875
ਮੈਂ... ਹਾਂ... ਈਸ਼ੂ...
286
00:20:44,958 --> 00:20:48,416
ਉਹ ਜੋ ਮੌਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
287
00:20:56,500 --> 00:20:59,250
ਟੌਮ ਰੇਡਰ: ਲਾਰਾ ਕ੍ਰਾਫਟ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ